Skip to content Skip to navigation

鲍彤:由非洲猪瘟而来的忧虑和不问责(图)

September 10, 2018


鲍彤指邓小平靠六四把中国变成腐败而不能自拔的国家。(高瑜推特)

一个多月以来,中国多地发现非洲猪瘟。

党国的作为,限于通过党媒发出安民布告,晓喻国民高枕无忧,但吃无妨。

然后呢,没有然后,他们不再向公众提供进一步信息。

为什么?是怕丢面子,怕追究,怕问责,怕不稳……?——那是党国自己的心态和机密,不关老百姓的事;老百姓被禁止操心,也就无法操心了。

倒是中国的周边国家和联合国粮农组织,比中国的党和政府更着急。

8月29日,联合国粮农组织发出警告:非洲猪瘟将摧毁中国的养猪业!并可能越过边界殃及邻国……!

有消息说,联合国相关组织已决定召开紧急会议,专门研究非洲猪瘟在中国的蔓延形势,商讨相关的对策。

但是中国的老百姓仍然被蒙在鼓里,只接受了吃瘟猪肉无害健康的正能量教育,根本不知道非洲猪瘟对中国造成的险情。即使是最最关心时局的爱国者,也只能随着党媒欢呼的节奏,跟党国领导一起,同享中非论坛历史性胜利的陶醉和喜悦。

听说中国是有问责制的,而且是终身问责制!听说国监委的设立已经把国家对官员的监督提升到了新时代的新高度。

很可能,在阳光灿烂的中非论坛上,根本没有任何领导人关心过非洲猪瘟正在和即将给中国养猪业和中国平民消费者带来的后果。

很可能,肆虐中国的猪瘟并非直接来自非洲,而是从某个伟大的全面战略伙伴那里转口而得的。

反正,在非洲猪瘟事件上:我们完全不知道国家的检疫机关和姓党的媒体应该向国民和国家负什么责任;我们根本不知道应该向谁问责以及如何问责;我们更不知道应该如何向领导一切的中国共产党问责;我们甚至不知道对那些不作为的人大和国监委、中纪委如何问责。

也许,所谓监督,所谓问责,本来无非就是一个梦。

谁知道呢!

——转自自由亚洲电台(2018-09-06)

中国人权双周刊》第243期,2018年8月31日—9月13日

Explore Topics

709 Crackdown Access to Information Access to Justice Administrative Detention All about law Arbitrary Detention
Asset Transparency Bilateral Dialogue Black Jail Book Review Business And Human Rights Censorship
Charter 08 Children Chinese Law Circumvention technology Citizen Activism Citizen Journalists
Citizen Participation Civil Society Commentary Communist Party Of China Constitution Consumer Safety
Contending views Corruption Counterterrorism Courageous Voices Cultural Revolution Culture Matters
Current affairs Cyber Security Daily Challenges Democratic And Political Reform Demolition And Relocation  Dissidents
Education Elections Enforced Disappearance Environment Ethnic Minorities EU-China
Family Planning Farmers Freedom of Association Freedom of Expression Freedom of Press Freedom of Religion
Government Accountability Government regulation Government transparency Hong Kong House Arrest HRIC Translation
Hukou Human Rights Council Human rights developments Illegal Search And Detention Inciting Subversion Of State Power Information Control 
Information technology Information, Communications, Technology (ICT) International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) International Human Rights International perspective International Relations
Internet Internet Governance JIansanjiang lawyers' rights defense Judicial Reform June Fourth Kidnapping
Labor Camps Labor Rights Land, Property, Housing Lawyer's rights Lawyers Legal System
Letters from the Mainland Major Event (Environment, Food Safety, Accident, etc.) Mao Zedong Microblogs (Weibo) National People's Congress (NPC) New Citizens Movement
Non-Governmental Organization (NGO) Olympics One country, two systems Online Activism Open Government Information Personal stories
Police Brutality Political commentary Political Prisoner Politics Prisoner Of Conscience Probing history
Propaganda Protests And Petitions Public Appeal Public Security Racial Discrimination Reeducation-Through-Labor
Rights Defenders Rights Defense Rule Of Law Shanghai Cooperation Organization (SCO) Special Topic State compensation
State Secrets State Security Subversion Of State Power Surveillance Technology Thoughts/Theories
Tiananmen Mothers Tibet Torture Typical cases United Nations US-China 
Uyghurs, Uighurs Vulnerable Groups Women Youth Youth Perspective