Skip to content Skip to navigation

A Human Rights Report by Chinese Citizen Ding Hongfen

September 15, 2015

In this narrative, Ding, a resident of Wuxi, Jiangsu Province, recounts the forced demolition and relocation of her family in 2009, and the unlawful detention and torment that her entire family suffered as a result of defending its rights over the past six and half years.


中国公民丁红芬一家的人权报告

丁红芬,女,48岁,320222196804195968,住 无锡市滨湖区太湖街道锡南路106号,电话:13771116727

责任人:原太湖街道书记:林烽;13861875130;

无锡市公安局局长:赵志新,电话:15052221000

2009年6月27日  非法强拆,从此走上心酸维权路六年半

一、被关押人丁红芬

1、2009年9月28日,国庆六十周年,在家里被抓进东降和平商务宾馆被太湖街道非法拘禁21天。
2、2010年7月6日审理沈果冬冤案,休庭时丁红芬喊:沈果冬我爱你!被司法拘留15天。
3、2012年6月29日到10月17日到国家信访办,最高检依法上访被截访押回秘密关押在宾馆,期间秘密转移地点:宝隆宾馆,金海花园,中桥和平商务宾馆,百达饭店,四个地方转移六次。非法拘禁111天。
4、2012年11月11日国家十八大会议来临,我在家门口被20多个东降派出所警察和特勤抓进宾馆秘密关押在新芳园,姚湾一号,被太湖街道非法拘禁18天。
5、2013年3月1日国家二会来临,我在家里被抓非法行政拘留10天。
6、2013年6月23日到7月3日因营救被关在黑监狱的父亲被抓,关进中桥和平商务宾馆,梦湖饭店,东绛昌龙宾馆,被太湖街道和滨湖分局非法拘禁10天。
7、2013年7月3日到2014年3月18日被太湖街道勾结滨湖公安刑讯逼供诬告扰乱社会秩序罪非法拘押在第二看守所八个半月258天。
8、2014年5月29日到2015年2月12日拘押在看守所,2月12日—6月11日关在常州监狱 共计380天。

刻骨铭心的黑监狱经历:2012年6月29日到10月17日关黑监狱期间坐老虎凳37天,双手反吊在墙上,戴黑头套殴打,每天一两稀饭,不给盐吃,还稀饭中伴毒药,吃了舌头僵直、流口液,连续20多天不给换洗衣服,窗户用板封住,房门外用套锁锁住,连看守也要敲三下门发出暗号,才能出房间门,每天看守睡在地上顶住房门睡,怕我晚上逃出去。111天期间,为了怕泄露关押地点,深夜套着黑头套,六次转移四个宾馆。释放前还把我押到高档房间开着电视,拿着报纸,放着丰盛的饭菜,上面挂着“法制教育学习班”,对着我拍照造假往上报。黑保安头头沈东华称:你不配合,坐回老虎凳上去。

二、沈果冬,48岁,丁红芬丈夫

9、2010年3月8日,因带着举报材料在无锡火车站被太湖街道截访人员截住,材料全部没收,关在东绛和平商务宾馆2天逃出。
10、2010年3月10日国家开二会期间,为了防止沈果冬再次举报东绛派出所出动五名警察抓沈果冬控制在黑监狱,无任何手续强闯名宅,砸破房门,冲到楼上,沈反击正当防卫被陷害入狱10个月300天。
11、2012年11月12到11月28日非法拘禁。关在姚弯一号17天。
12、2013年7月3日到2014年6月18日丁永金等五名上访人被非法拘禁在宾馆,我们去营救,被街道勾结公安刑讯逼供诬告扰乱社会秩序罪非法拘押在第二看守所八个半月258天。2014年3月18日取保候审70天,2014年5月30日监视居住八个月。
13、2015年9月3日到9月9日被非法拘禁在中桥和平商务宾馆7天。
14、沈果冬2012年4月22日被非法行政拘留十天。
15、2015年4月24日为冤案控吿拘留5天。

三、丁永金,75岁,丁红芬父亲

16、2012年3月9号—3月24号,因上访关在金海花园非法拘禁14天。
17、2012年6月26日到8月4日,因上访关在金海花园非法拘禁40天。
18、2013年6月5日,因上访关在安镇东郊宾馆非法拘禁6天。
19、2013年4月10日,因上访关在坊前新芳园非法拘禁4天。
20、2014年6月18日到8月16日,因上访关在安镇东郊宾馆,关在中桥和平商务宾馆非法拘禁61天。
21、2013年8月12日到8月31日,因上访关在桥和平商务宾馆非法拘禁20天。
22、2013年11月13日到12月4日,因上访关在中桥和平商务宾馆非法拘禁22天。
23、2015年8月27日到9月9日非法拘禁在宾馆(不明)14天。

四、程婉君,68岁,丁红芬婆婆

24、2009年6月2日,因上访关进东绛和平商务宾馆非法拘禁11天。
25、2010年10月8日  因上访关在金海花园非法拘禁26天。
26、2012年4月22日 非法行政拘留10天。
27、2012年3月10日到23日 因上访非法拘禁14天。
28、2012年7月20日到7月27日在家里被抓非法拘禁在中桥和平宾馆8天。
29、2013年8月12日到8月21日,因上访非法拘禁在中桥和平商务宾馆10天。

五、丁鸿祥,45岁,丁红芬弟弟

30、2013年6月19日到8月8日关在安镇东郊商务宾馆、中桥和平商务宾馆非法拘禁51天。

部分非法拘禁漏记 无辜关在派出所24小时30多次不计算在内

总计:1733天 取保候审加监视居住:311天

从2015年9月9日开始 丁永金、沈果冬  再次被取保候审

全家关在无锡黑监狱467天。

维权方式:报警、举报、控告、复议、诉讼100多次……均不受理。

本家庭已无路可走,2015年8月27日父亲丁永金被迫在大使馆门口散人权报告。

报告人:丁红芬
2015年9月15日

Explore Topics

709 Crackdown Access to Information Access to Justice Administrative Detention All about law Arbitrary Detention
Asset Transparency Bilateral Dialogue Black Jail Book Review Business And Human Rights Censorship
Charter 08 Children Chinese Law Circumvention technology Citizen Activism Citizen Journalists
Citizen Participation Civil Society Commentary Communist Party Of China Constitution Consumer Safety
Contending views Corruption Counterterrorism Courageous Voices Cultural Revolution Culture Matters
Current affairs Cyber Security Daily Challenges Democratic And Political Reform Demolition And Relocation  Dissidents
Education Elections Enforced Disappearance Environment Ethnic Minorities EU-China
Family Planning Farmers Freedom of Association Freedom of Expression Freedom of Press Freedom of Religion
Government Accountability Government regulation Government transparency Hong Kong House Arrest HRIC Translation
Hukou Human Rights Council Human rights developments Illegal Search And Detention Inciting Subversion Of State Power Information Control 
Information technology Information, Communications, Technology (ICT) International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) International Human Rights International perspective International Relations
Internet Internet Governance JIansanjiang lawyers' rights defense Judicial Reform June Fourth Kidnapping
Labor Camps Labor Rights Land, Property, Housing Lawyer's rights Lawyers Legal System
Letters from the Mainland Major Event (Environment, Food Safety, Accident, etc.) Mao Zedong Microblogs (Weibo) National People's Congress (NPC) New Citizens Movement
Non-Governmental Organization (NGO) Olympics One country, two systems Online Activism Open Government Information Personal stories
Police Brutality Political commentary Political Prisoner Politics Prisoner Of Conscience Probing history
Propaganda Protests And Petitions Public Appeal Public Security Racial Discrimination Reeducation-Through-Labor
Rights Defenders Rights Defense Rule Of Law Shanghai Cooperation Organization (SCO) Special Topic State compensation
State Secrets State Security Subversion Of State Power Surveillance Technology Thoughts/Theories
Tiananmen Mothers Tibet Torture Typical cases United Nations US-China 
Uyghurs, Uighurs Vulnerable Groups Women Youth Youth Perspective