Skip to content Skip to navigation

China Rights Forum

刑事判決書 [English / 英文] (2009)一中刑初字第3901號 公訴機關北京市人民檢察院第一分院。 被告人劉曉波,男,53歲(1955年12月28日出生),漢族,出生地吉林省長春市,博士研究生文化,無業,戶籍所在地遼寧省大連市西崗區青春街5號2-1-2號,暫住北京市海淀區七賢村中國銀行宿舍10號樓1單元502號。1991年1月因犯反革命宣傳煽動罪被免予刑事處分;1996年9月因擾亂社會秩序被處勞動教養三年。因涉嫌犯煽動顛覆國家政權罪於2008年12月8日被拘傳,12月9日被監視居住,2009年6月23日被逮捕。現羈押在北京市第一看守所。 辯護人丁錫奎,北京莫少平律師事務所律師...
[English / 英文] 瓦茨拉夫•哈維爾 :作家、劇作家,捷克《七七憲章》的首批發言人之一和1989年“天鵝絨革命”的主要領導人。他曾當選為捷克斯洛伐克的最後一任總統(1989–1992)和捷克共和國的首任總統(1993–2003)。他最近出版的書和劇作分別是《布拉格堡的一個來回》(To the Castle andBack)(2007年)和《離開》(Leaving)(2007年)。哈維爾因其文學和戲劇創作、畢生的努力和主張以及對人權理念的堅持,獲得了許多榮譽,包括被授予國家勛章、國際獎及榮譽博士學位等。
二 審 辯 護 詞 [English / 英文] 北京莫少平律師事務所BEIJINGMO SHAOPING LAW FIRM 中國北京中山公園西南院電話/傳真:86-10-6605-8311 郵編:100031 The Southwest Yard Zhongshan Park Beijing 100031 PRC Tel/Fax:86-10-6605-8311 Zip code:100031 e-mail: shaoping@public.bta.net.cn 北京市高級人民法院刑事審判第一庭: 尊敬的趙俊懷審判長、劉東輝、林兵兵審判員:
廖亦武 2010年3月 我竭盡了全力,很遺憾。我仍然抵達不了德國,抵達不了科隆文學節為我安排的朗讀會現場。 我身心疲憊,但我還是要對大家說謝謝。 我特意給大家寄去我創作並演奏的歌與簫。你們已經聽見了吧。 不是中國笛子,是中國洞簫。笛子是橫著吹,洞簫是豎著吹,洞簫的身長是美洲印地安人骨笛和原始非洲人豎笛的兩三倍,在古代,用來招集孤魂野鬼。 我在監獄內學會吹簫。我的師父是個84歲的老和尚。當我進去時,他已經在裡面住了很多年。這個與世無爭的僧人,犯的也是一種古老的罪——反革命會道門——會道門是存在於中國偏僻山區的秘密組織,源頭可以上溯到幾百年前的清朝,宗旨是反抗異族的政權——老和尚因受鄉民的擁戴,...
(2010)高刑終字第64號 原公訴機關北京市人民檢察院第一分院。 上訴人(原審被告人)劉曉波,男,54歲(1955年12月28日出生),漢族,出生地吉林省長春市,博士研究生文化,無業,戶籍所在地遼寧省大連市西崗區青春街5號2-1-2號,暫住北京市海淀區七賢村中國銀行宿舍10號樓1單元502號;1991年1月因犯反革命宣傳煽動罪被免予刑事處分;1996年9月因擾亂社會秩序被勞動教養三年;因涉嫌犯煽動顛覆國家政權罪於2008年12月8日被拘傳,12月9日被監視居住,2009年6月23日被逮捕;現羈押在北京市第一看守所。 辯護人丁錫奎,北京莫少平律師事務所律師。 辯護人尚寶軍,...
[English / 英文] 2009年12月25日,北京市中級人民法院以“煽動顛覆國家政權罪”判處著名學者劉曉波有期徒刑11年,剝奪政治權利兩年。判決書給他定罪的證據是:劉曉波於2005年至2007年間發表於互聯網的6篇文章的部分段落,以及他參與起草了要求政治改革的《零八憲章》。該憲章於2008年12月9日在網絡上發表,迄今已獲得一萬多個簽名,其中大部分簽名者在中國大陸。2010年2月9日,北京市高級人民法院駁回劉曉波的上訴,維持原判。 劉曉波一案體現了正在興起的中國公民社會所面臨的極其嚴峻的挑戰:為言論自由而抗爭。此案的判決清楚地表明,中國當局肆意踐踏受中國《憲法》保護、...
[English / 英文] 世界人權宣言 1 第十九條 人人有權享有主張和發表意見的自由;此項權利包括持有主張而不受干涉的自由,和通過任何媒介和不論國界尋求、接受和傳遞消息和思想的自由。 公民權利和政治權利國際公約 2 第十九條 一、人人有權持有主張,不受干涉。 二、人人有自由發表意見的權利;此項權利包括尋求、接受和傳遞各種消息和思想的自由,而不論國界,也不論口頭的、書寫的、印刷的、採取藝術形式的、或通過他所選擇的任何其他媒介。 三、本條第二款所規定的權利的行使帶有特殊的義務和責任,因此得受某些限制,但這些限制只應由法律規定並為下列條件所必需: (甲)尊重他人的權利或名譽; (乙)...
劉曉波,中國著名的獨立知識分子。長期以來,他一直呼籲改善中國的人權狀況,批評執政的共產黨當局,主張進行政治改革。因撰寫文章和從事政治活動,他曾多次被當局拘押、監禁和軟禁。根據他的律師在 2009年庭審的辯護詞 ,劉曉波已寫了將近800篇文章,其中499篇為2005年以後所寫。劉曉波也是 《零八憲章》 的起草人之一。 劉曉波於1955年12月28日生於吉林省長春市,在吉林大學獲文學學士學位,於北京師範大學獲碩士和博士學位,並留該校任教。 1989年4月,劉曉波中斷了其在哥倫比亞大學做訪問學者的職位,返回北京參加“八九民運”。6月2日,他與侯德健、周舵、高新一起在天安門廣場進行絕食,...
由中國人權翻譯 2010年1月19日,捷克劇作家、前異議人士、捷克斯洛伐克最後一任總統、捷克共和國首任總統瓦茨拉夫•哈維爾,就劉曉波、《零八憲章》和在共產主義體制下進行民主改革的艱難進程等議題接受了中國人權執行主任譚競嫦的採訪。哈維爾是《七七憲章》的起草人之一;該憲章呼籲在捷克斯洛伐克保障人權和進行政治改革,並啟發了中國的《零八憲章》的誕生。自劉曉波(《零八憲章》的起草人之一)2008年12月被拘留以來,哈維爾一直為他進行呼籲。2010年1月6日,哈維爾同其他兩位前捷克異議人士聯署了一封給中國國家主席胡錦濤的公開信,抗議中國當局以“煽動顛覆國家政權罪”判處劉曉波11年徒刑。...
劉曉波 2005 國家由它的民眾構成,民眾是一個國家的主體,也是國家主權的來源和國家利益的擁有者。在一個合理的政治制度下,政治權力來自民眾的授予,政府靠民眾血汗養活,政府或執政黨僅僅是國家的公僕而非國家的主人。政府必須真正地而不是口頭地把民眾當作衣食父母,而把自己當作民眾公僕。所以,政府的首要職能是善待自己的人民和提供公共服務,無論是權力和國家財政,都必須做到“取之於民而用之於民”;政府所代表的國家利益必須具體化為民眾的利益,最終具體落實為個人的安全、財產、自由和民主等諸項法定權利。 總之,尊民愛民、特別是尊重和保障民眾用和平的方式置疑、批評、甚至反對政府決策的權利,...

頁面

訂閱 China Rights Forum