促克林頓訪京關注人權冤案

異議人士和親屬頻頻致函美國總統克林頓﹐要求克江高峰會時關注冤案並促使改善條件﹐中國人權已將部份信函翻譯並通過渠道轉交白宮﹐要求克林頓總統利用訪問中國之機﹐為中國的人權改善做些有益的事情。

在美國總統克林頓即將訪問中國之時﹐許多國內的異議人士和親屬﹐通過各種渠道委託中國人權﹐將他們的信件轉交克林頓總統。有一些是公開信的形式﹕

劉念春的妻子儲海藍先後兩次致函克林頓總統﹐真誠歡迎克林頓來華訪問﹐在增進兩國的經濟政治關係的同時﹐也能為中國的人權改善進步有所貢獻。她並且邀請克林頓總統到她家作客﹐還在信中寫了自己的電話和地址。儲海藍在信中告訴克林頓總統﹐她的丈夫劉念春﹐由於公開表達對人權對民主的看法﹐3 年多以前﹐與王丹一起被捕﹐並且與先於他倆被捕的魏京生一起﹐ 3 個人被秘密關押於北京郊區的一座小樓中﹐3 個人各居一層樓﹐看守 3 人的警察多達 70 、80 人。現在﹐由於美國政府及世界其他民主力量的努力和影響﹐魏京生、王丹已經先後離開監獄到了國外﹐而劉念春還在勞改隊遭受著殘酷迫害。劉念春患有嚴重疾病﹐目前半個口腔已經挖空﹐不能吃東西﹐腸胃潰爛﹐藥物無效﹐必須手術治療﹐但是勞改隊既沒有治療的條件﹐也不給予認真負責的檢查﹐以及現有條件下的積極治療。所以儲海藍希望克林頓來她家看看普通中國人的生活情況﹐並且在與江澤民的交談中﹐促使中國政府治療劉念春的嚴重疾病並予以釋放。

劉念春是老資格的著名異議人士﹐79 年民主牆時期是民刊今天的編輯﹐九十年代以來﹐是和平憲章運動北京召集人﹐勞動者權利保障同盟主要負責人﹐參加了歷來許多重大的人權民主活動。因為從事人權民主活動﹐劉念春曾被判處 3 年有期徒刑﹐秘密關押兩次 17 個月﹐95 年又不經審判處以 3 年勞動教養﹐還有過短期拘禁關押數十次。國際社會對劉念春目前的病情和所受迫害十分重視﹐在美國總統克林頓將要遞交給中國政府的政治犯名單上﹐劉念春排在第一名。據了解﹐克林頓將在與江澤民會見中的適當時機﹐提出包括劉念春在內的一批政治犯﹐要求中國政府允許他們治病和保外就醫予以釋放。但是目前並沒有跡象顯示劉念春等人可能獲釋﹐警察本月 21 日與儲海藍談話時﹐說他們剛與劉念春進行了長達 2 個多小時的談話﹐雖然承認劉念春目前患有嚴重疾病﹐但強調劉念春並沒有提出出國治病的要求。

安徽工運人士王洪學致函克林頓總統﹐認為克林頓作為為首的民主發達國家總統﹐同時也是擔負著主要捍衛人類價值國家的總統﹐到中國訪問時﹐應該對中國的民主與發達起促進作用。王洪學說中國已經簽署社會、經濟、文化權利國際公約﹐而中國工人普遍存在就業與生存危機﹐這已經成為威脅中國發展與穩定的嚴重問題。造成目前工人嚴重問題的一個重要原因﹐就是社會上貪污腐敗橫行﹐工人們卻沒有維護自己利益的手段和途徑。人類過去的歷史證明﹐運用集體談判和集體行動的工會形式﹐可以有效的保護工人。因此王洪學提請克林頓總統先生﹐趁在中國訪問的大好時機﹐敦促中國政府制定允許工人成立獨立工會的法律﹐以便中國工人能夠有代表並維護自己權益的組織。克林頓總統這樣做﹐也可以體現維護聯合國人權憲章的嚴肅性。王洪學同時以中國工人的名義祝克林頓訪華成功。

王洪學是安徽蚌埠紡織廠的工人﹐也是中國最早站出來爭取成立工會、捍衛工人權益的工運代表。王洪學因為從事維護工人權益的工運活動﹐屢屢遭到安徽警察的騷擾迫害。今年“六四”前王洪學表示要到北京﹐在“六四”當天於天安門悼念九年前的死難者。結果王洪學的身份證被警察無端強行要走﹐因而缺乏了到北京旅行的證件。王洪學將此事告訴了外界﹐反而遭到拘留 15 天的進一步迫害。公安警察甚至還曾誘勸王洪學的親屬﹐要求他們同意將王洪學送到精神病醫院關押治療。

上海異議人士沈繼忠先後送交中國人權兩封要求轉克林頓總統的信。他在信中提出六點要求﹐期望克林頓總統這次訪華能夠實現﹕１、中美兩國以對話代替對抗﹐理性主動地進行多方面接觸交流﹐為促進中國民主人權法製作貢獻。２、不要忘記中國人民刻骨銘心的“六四”慘案﹐克林頓總統在中國要對“六四”公開明確坦誠的表態。３、為了中美兩國及世界和平﹐請將日美防衛新指針中概念模糊的“遠東”﹐改為明確的日本領海以內﹐避免為日本好戰的法西斯分子提供借口。４、民主人權和國家利益不可偏廢﹐不要象西方某些見利忘義目光短淺的政客﹐不顧和不承擔維護人權宣言的責任和義務﹐那樣是不會有真正的利益和長遠穩定的。５、印度、巴基斯坦的核武器競賽和擴散﹐嚴重危害人類的安全﹐請在聯合國立即採取有力決策加以監控﹐並制定絕對可以保證的國際法﹐不允許在其他國家再出現類似事件。６、美國副總統戈爾訪華時﹐沈繼忠就被警察關入了豫園警署。為了追求人權民主﹐沈繼忠入獄十幾年。但他始終以人類的愛心去消除恨﹐以真誠的善意化解惡。沈繼忠要以這樣的思想品格﹐邀請克林頓訪問上海時到他家作客。沈繼忠自稱中國上海民主政見者﹐家住上海福佑路。62 年沈繼忠就主張改革﹐76 年公開表示“反共制﹐不反共產黨。”因為這些思想觀點﹐沈繼忠被判刑勞改十多年﹐至今靠他一人做小本生意養活老母和妻女﹐生活極其艱難﹐而且還經常遭受警察的騷擾迫害。

中國人權已經將收到的一些信件﹐翻譯並設法轉交白宮了。克林頓總統訪問中國﹐是貫徹人權民主理念﹐當面與中國領導人討論的最好機會。中國人權除了代國內朋友轉交信函﹐也專門撰寫並多方聯合撰寫了給克林頓總統的信﹐要求克林頓總統利用訪問之機﹐為中國的人權改善做些有益事情。