中文
[Case Highlight: Shi Tao and Yahoo]
[About Shi Tao]
[Information Control in China]
[HRIC Work on Shi Tao's Case]
[Yahoo Corporate Policies]
[Media Coverage]
[English | 中文]
[Human Rights in China (HRIC)]
[About HRIC]
[What We Do]
[Contact]
[HRIC Work on Shi Tao's Case]


Return Printable PDF [15K]


[Attachment] Chinese Communist Party Central Office (6) National Affairs Document 11 Summary
UNOFFICIAL HRIC translation

April 20, 2004. The Chinese Central Propaganda Department urgently releases document 11 to various news organizations. The subject is "Notice Concerning Current Work to Promote Stability." The summary is as follows:

1. Analysis of the current situation:
1). This year is the 15th anniversary of the June 4 incident. Overseas democracy elements have been relatively more active, and intend to enter the country during the memorial period for June 4;
2) The main focus about the liberalization issue is whether it ought to be led by the Communist Party, or whether the socialist system should be denied and that learning should come among the people, and this means that certain oppositional elements have tried to politicize certain criminal cases;
3) alungong followers have engaged in sabotage activities;
4) The Internet has seen the dissemination of various harmful communications;
5) Mass crowd incidents have been prominent, principally over evictions and petitions;
6) Foreign hostile elements have used religious and other channels (publications and the Internet) to attract youth, or engaged in illegal activities through academic activities at schools; and
7) The Hong Kong problem.

The major points are June 4, Falun Gong, and the mass crowd incidents.


2. Preventative actions that should be taken by various levels and departments:

1) Vigilance in preventing democratic elements from entering the borders;
2) Strict precautions taken against various types of activities;
3) Strict precautions taken against hostile elements using the Internet to conduct activities;
4) Strict precautions taken against the occurrence of mass crowd incidents;
5) Strict precautions taken against Falun Gong followers conducting sabotage;
6) Strict precautions taken for the security of important departments and personnel; and
7) Strict precautions taken against factors affecting stability and unity.


3. Five tasks to be vigorously tackled now:

1) Insist on correct theory and sense of responsibility;
2) Feasible strengthening of intelligence work and the control of various activities;
3) Insist on correctly directing public opinion, the effective prevention of destruction by overseas hostile elements, resoluteness in never releasing any opinions that are inconsistent with central policies;
4) Prioritize important points and direct preventative work against them; and
5) Reduce petitions from the masses.


(At the same time, pay attention to any liaison between overseas democratic elements and individual media editors and reporters inside China. If anything is discovered, it must be reported immediately.)











ellpadding="5" cellspacing="0">